Fachgebiete

Meine Ausbildung und mein breites Interessenspektrum erlauben es mir, vielseitig zu sein. Schwerpunkte in meiner Übersetzungstätigkeit seit mehr als 25 Jahren sind:

Technik

• Automobilbranche
• Maschinen- und Gerätebau
• IT
• Telekommunikation
• Energiewirtschaft
• Bauwirtschaft

Wirtschaft

• Bankwesen
• Reglemente
• BVG
• Statuten
• Versicherungen

Kommunikation

• Werbe- und PR-Agenturen
• Werbe- und Presse-Abteilungen

Gesundheitswesen

• Zusammenarbeit mit dem BAG (Bundesamt für Gesundheit)
• Pharmaindustrie
• Krankenkassen
• Gesundheitsvereinigungen
• Verbände

Diverse

• Tourismus
• Hotellerie
• Konsumgüter