Als professionelle Übersetzerin lebe ich von meiner Arbeit. Das heisst, dass ich für Sie während der Arbeitszeit und tw. auch ausserhalb der Bürozeiten verfügbar bin (z.B. auf Pikett an Abstimmungswochenenden, bei Generalversammlungen, Presseanlässen usw.). Ich besuche regelmässig Weiterbildungskurse in den verschiedensten Fachgebieten, leiste meine Beiträge an Sozialversicherungen und Vorsorgeeinrichtungen und lebe in der Schweiz. Ich arbeite in diesem Sinne professionell und übersetze nicht noch nebenbei oder weit weg vom Kulturraum Schweiz zu unrealistischen Preisen.
Ich arbeite nach Tarifen, welche den Marktpreisen in der Schweiz entsprechen und uns erlauben, unter Einhaltung des berufseigenen Berufs- und Ehrenkodex (http://new.astti.ch/web/ehrenkodex_2017_de_955.pdf), qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen.
Gerne teile ich Ihnen meine Zeilen-, Stundenansätze und Spezialtarife für Ihren Auftrag persönlich mit.
Bitte verlangen Sie eine Offerte. Mit dem Erteilen eines Auftrags akzeptieren Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
