Traductions vers l’italien

Dr. Marina Graham Traduzioni GmbH

Tariffe

Essendo una traduttrice professionista, vivo del mio lavoro. Ciò significa che sono a disposizione dei clienti durante il normale orario d’ufficio e talvolta anche oltre (ad esempio quando sono di picchetto nei fine settimana in cui si vota o alla vigilia di assemblee generali, conferenze stampa ecc.). Frequento regolarmente corsi di formazione continua nei settori specialistici più disparati, verso i contributi alle assicurazioni sociali e alle istituzioni previdenziali e vivo in Svizzera. Insomma, sono una professionista e tradurre è la mia occupazione principale. In altri termini, non svolgo questo lavoro a tempo perso né in un’area culturale lontana dalla Svizzera a prezzi irrealistici.

Lavoro a tariffe conformi ai prezzi di mercato applicati in Svizzera e che ci permettono di fornire servizi di alta qualità nel rispetto del codice deontologico (https://new.astti.ch/web/code_deontologie_2017_fr_954.pdf) proprio del settore.

Sarò lieta di comunicarvi personalmente le mie tariffe a riga, orarie o speciali per il vostro mandato.

Non esitate a chiedermi un preventivo. Affidandomi un mandato, dichiarate di accettare le Condizioni generali di contratto.